Jeśli chodzi o adaptacje, Lupin na Netflixie miał wyjątkową drogę na duży ekran. Choć akcja serialu Lupin rozgrywa się w rzekomo realnym środowisku, jest on oparty na fikcyjnych opowieściach Maurice’a Leblanca z początku XX wieku o francuskim bohaterze literackim Arsène’ie Lupinie, „złodzieju dżentelmenie”. Ponieważ powieści Leblanca istnieją w ramach fikcji serialu i służą jako inspiracja dla Diopa, główny bohater serialu Assane Diop (Omar Sy) służy zarówno jako dekonstrukcja dżentelmena-oszusta – bogatego łotra, który kradnie dla dreszczyku emocji – jak i hołd dla tej postaci. Przeczytaj naszą recenzję do końca, a następnie sprawdź, gdzie obejrzeć Lupin online!

Spis treści

Jaki jest serial Lupin online?

Nie jest to pierwszy serial, który jest jednocześnie remakiem i potomkiem. Długotrwała franczyza o francusko-japońskim wnuku Arsène’a Lupina – Lupin III, która rozpoczęła się w 1967 roku i wciąż trwa, jest prawdopodobnie dobrze znana fanom anime i mangi. Ale przyjmując tę meta-fantastyczną strategię, serial Netflixa pozwala na odczytania, które mogłyby nie być wyobrażalne w konwencjonalnej adaptacji (a la serial Jekyll Stevena Moffata, komiks Silver Age Flasha DC czy Book of Shadows: Blair Witch 2). Assane Diop, syn senegalskich imigrantów z klasy robotniczej, żyje poza paryską klasą wyższą i daleko mu do arystokraty noszącego monokl. Jest tylko tyle rzeczy, które czarny mężczyzna może zrobić, aby przejść za białą burżuazję, pomimo faktu, że Diop spędził lata ucząc się jak zostać mistrzem przebrania, jak oryginalny Lupin.

Dziesięć odcinków składa się na serial, z których pięć zostało udostępnionych jako „Część 1”, a kolejne pięć jako „Część 2”. Jest to niewątpliwie niespójne, jak dotąd, zarezerwowane przez dwa doskonałe kawałki, a jego środkowe trzy rozdziały czuć w różnym stopniu niepotrzebne. Jednak do czasu, gdy dotrze do celu w rozdziale 5, „Étretat”, który został nazwany po normandzkich klifach pokazanych w „The Hollow Needle” Leblanc, oczekiwanie jest w większości uzasadnione.

Jak wyglądają odcinki? Kilka słów o problemach serialu

Seria ma ogólną fabułę obejmującą spisek z tła Diop, w przeciwieństwie do kryminalnych książek i nowel Lupina z tygodnia, ale każdy odcinek zawiera również pierwotny rabunek z jednej z najbardziej znanych opowieści Leblanca. Z tego ostatniego ujawnienia każdego schematu wewnętrznych działań i Omar Sy wrodzonej charyzmy, która czyni go gładkim jak diabli analog Lupin, są to, w przeważającej części, przyjemne do oglądania. Jednak w przypadku prawdziwej postaci Sy’a, Assane’a Diopa, serial często wydaje się niedokończony. Sy pokazał swój talent jako wykonawca w przeszłości, ale utknął z typem roli, którą zazwyczaj otrzymuje w hollywoodzkich filmach (jak Inferno i X-Men: Days of Future Past), gdzie jego pozycja jest ograniczona do mechaniki fabuły, pomimo jego niezaprzeczalnej fizycznej obecności.

W tym tkwi większość problemów serialu. Rzadko zdarzają się przypadki w odcinkach od 2 do 4, gdzie czuć, że jest to historia skoncentrowana na postaci, w wizualnym medium, zrobiona z pomocą zespołu; to wszystko informacje, żadnych wibracji! Wszystko, od retrospekcji z dzieciństwa do postaci drugoplanowych, rzadko wykracza poza swoją funkcję fabularną. Weźmy pod uwagę policjantów ścigających Diopa, którzy stopniowo układają w całość jego zbrodnie, używając pisma Leblanc jako przewodnika. Brakuje im wnętrza jako ludzi, a ich sceny często zaczynają się i kończą na nowych informacjach, których się dowiedzieli.

Pozostali bohaterowie, aspekty techniczne

Jest oczywiście kilka znaczących wyjątków, takich jak była żona Diopa, Claire (Ludivine Sagnier), czy zhańbiona dziennikarka, z którą Diop się zaprzyjaźnia (Anne Benoît), ale równie wiele postaci sprawia wrażenie, że znikają, gdy tylko Diop opuszcza pokój, jak na przykład przyjaciel z dzieciństwa, Benjamin (Antoine Gouy), który jest wspólnikiem w jego planach. Dramaturgicznie program trochę się przeciąga, co jest godne pożałowania, biorąc pod uwagę, że fabuła zostaje wprawiona w ruch przez niespodziewane pojawienie się bezcennego naszyjnika z przeszłości Diopa, który z kolei ujawnia opowieść o zdradzie i okruchach pozostawionych przez ojca Diopa, Bakara (Fargass Assandé). Choć odpowiedzi na każde pytanie są technicznie „niespodziewane”, bo ujawniają nową wiedzę, to jednak te wypłaty rzadko wynikają z wcześniejszych wskazówek czy ustawień, więc nie są „zaskakujące” w sensie narracyjnym. Bez zigów, tajemnice w serialu to zagony.

Podczas gdy Lupin często potyka się o swoje emocjonalne rewelacje, serial jest najlepszy, gdy podąża za Diopem, gdy wykonuje on swoje działki i ujawnia każdą z nich pod unikalnym kątem, dając nam dostęp do każdego istotnego szczegółu, jak magik ujawniający swoje sekrety. Z porywającą dokładnością przedstawia energię napadu, stres związany z nieoczekiwanymi niepowodzeniami i pomysłowość improwizowanych reakcji (szczególnie w „Chapter 1 – Le Collier de la reine”, wyreżyserowanym przez Louisa Leterriera z Now You See Me).

Jak rozpoczyna się fabuła serialu Lupin online?

Kiedy wybiera, Lupin jest również politycznie bystry; przypomina nominowany do Oscara 2019 film Ladj Ly „Les Misérables”, który wziął powieść Victora Hugo o paryskiej rebelii z 1832 roku i zmodernizował ją, koncentrując się na brutalności policji doświadczonej przez nie-białych paryżan. Lupin zaczyna się od Diopa wchodzącego do Luwru po godzinach, udając członka personelu sprzątającego i przechodząc obok „La Liberté guidant le people”, słynnego przedstawienia Eugène’a Delacroix z rewolucji lipcowej z 1830 roku, która zastąpiła dziedziczne rządy Francji suwerennością ludową. Dołączają do nich dziesiątki zapomnianych, anonimowych nie-białych robotników.

Zanim pojawi się choćby cień fabuły czy postaci, Lupin opowiada o złamanych obietnicach i ideałach, które nigdy nie zostały spełnione (nie zdradzając zbyt wiele, główny antagonista serialu ma znacznie bardziej nacjonalistyczne spojrzenie na francuską kulturę i historię). Pozostała część odcinka opowiada o bezcennych klejnotach, które kiedyś należały do Marie Antionette i zostały sprzedane na aukcji bogatym kolekcjonerom z portfelami bez dna i bez poczucia ironii. Cenne klejnoty Marie Antionette były jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli bogactwa i ekstrawagancji w czasach skrajnej biedy.

Odwołania ekranizacji do oryginalnej historii

Nawet jeśli, poza wątkiem aukcji, dyskusje na temat rasy i klasy ograniczają się głównie do interakcji międzyludzkich, serial mimo wszystko z przymrużeniem oka odwołuje się do (i sugeruje aluzje do) oryginalnego materiału źródłowego. Starszy, niefrasobliwy cel schematów Diopa początkowo wydaje się mało prawdopodobną ofiarą, ponieważ Diop, pomimo działania we własnym interesie, zazwyczaj wykazuje kompas moralny. Jednak kiedy ofiara ta ujawnia kolonialne pochodzenie swojego bogactwa, etyka sytuacji zostaje natychmiast przekontekstualizowana, inaczej niż w opowiadaniach Leblanca. (Program nie wykorzystał jeszcze tej soczewki do spojrzenia na Arsène’a Lupina, którego Diop czci, ale to kwestia drugorzędna, zważywszy, że Lupin jest całkowicie fikcyjny w realnym świecie).

Lupin w zasadzie odnosi sukces, z wyjątkiem kilku irytujących problemów strukturalnych, takich jak cięcie do retrospekcji, gdy akcja staje się intensywna lub posiadanie epilogu, który wydaje się o dziesięć minut za długi. Historia Diopa, który jest rozdarty między swoją pracą a rodziną, sprawia wrażenie kręcenia się w kółko zamiast emocjonalnej intrygi, ale do czasu, gdy jego rozproszone elementy skupiają się na sobie, serial w końcu dowiaduje się, jak splatać je razem, i dostarcza cliffhanger w połowie sezonu, który sprawia, że wiele z tych wad jest nieistotnych.

Podsumowanie

Nawet w obliczu datowanej przesłanki – opowieści o gładkim kanciarzu, który czaruje na drodze do wysoko postawionych kradzieży – Lupinowi udaje się dobrze bawić, jednocześnie nadając pomysłowi na tyle współczesny obrót, że wydaje się mile widziany. Nawet jeśli Omar Sy nie ma zbyt wiele do roboty, Assane Diop czuje się jak zasłużony następca Arsène’a Lupina dzięki jego pociągającej obecności. Nie czekaj, już teraz zobacz serial Lupin online za darmo! A jeśli lubisz tego typu seriale, to z pewnością spodoba ci się serial Mare z Easttown.