Ania, nie Anna - Oglądaj Serial Online

Ania, nie Anna online, podobnie jak jej bohaterka, lubi odrobinę zamaszystego romansu. Kadry otwierające pierwszy odcinek kolejnej propozycji Netflixa przedstawiają Matthew Cuthberta (R.H. Thompson) na galopującym koniu, pędzącego przez przepiękny i odległy krajobraz nadmorskich łąk i kwitnących wiśni. To zdecydowanie bardziej odważna interpretacja Matthew niż ta, którą przedstawia L.M. Montgomery w „Ani z Zielonego Wzgórza”, gdzie nigdy niezamężny Matthew jest starym, nieśmiałym mężczyzną – małomównym, bojącym się kobiet i przerażonym konfliktami. Zdziwiłby się, gdyby dowiedział się, że w „Annie z E”, pędząc przez pasterskie krajobrazy Wyspy Księcia Edwarda, tworzy całkiem bohaterską postać.

Fabuła

Ale być może Ania, nie Anna pokazuje nam świat trochę mniej niż jest, a trochę bardziej tak, jak chciałaby tego 13-letnia rudowłosa sierota Anne Shirley (Amybeth McNulty): bardziej „romantycznie”, bardziej „tragicznie”, bardziej „promiennie uroczy”. I choć kanadyjski serial nie zmienił imienia Anne na preferowane przez nią imię Cordelia, to fani ukochanych książek z Avonlea i tak będą zaskoczeni bardziej gniewną interpretacją historii Anne przez serial. W Ania, nie Anna, dziwaczna i uduchowiona Ania jest zdecydowanie ocalałą z przemocy, uciekającą przed okrutnymi rodzicami zastępczymi i ponurym sierocińcem (Showrunnerka Moira Walley-Beckett pracowała przecież przez kilka lat przy dość mrocznym „Breaking Bad”). Serial rozbudowuje historię Anne poprzez retrospekcje, przedstawiając jej charakterystyczne loty fantazji, wybuchy temperamentu i wielkie monologi jako mechanizmy obronne i przetrwania dziecka z traumą.

Jaki jest serial Ania, nie Anna?

Z jednej strony jest to genialna interpretacja: Jak wiele opowieści dla młodych dorosłych, „Ania z Zielonego Wzgórza” ma niepokojące podteksty dotyczące życia Anny przed poznaniem Cuthbertów. Z drugiej strony, spektakl nie jest w stanie utrzymać tej błyskotliwości, kierując się najpierw w stronę maudlinowego terytorium, a następnie w stronę dziwnej sacharyny, gdy testuje swój ton. Ania, nie Anna online pl oferuje wgląd w charakter Anne i tworzenie jej dziwnej, ale uroczej społeczności w osobliwym, przytulnym miasteczku Avonlea – rzeczywiście, ta interpretacja może być pierwszym razem, kiedy nagłe przywiązanie Anne do nudnej Diany Barry ma sens.

Jednak spektakl trochę grzęźnie w opowiadaniu o dysfunkcji Anny, odwracając uwagę od największej siły książki – jej lekkiej komedii, która zarówno śmieje się z Anny, jak i czasami z niej. Program jest nieco bardziej emo, z braku lepszego słowa, z lekko mydlanym spojrzeniem na próby i kłopoty Anne, które czasami naprawdę ją uczłowieczają, a w innych są raczej infantylne. I choć, po raz kolejny, wydaje się to być częścią próby opowiedzenia historii Anny z jej perspektywy, to załamuje się to w scenach, w których jej nie ma.

Serial Ania, nie Anna online to adaptacja książki

Mimo to adaptacja książek Montgomery w wykonaniu Walley-Beckett jest w większości udana. Ania, nie Anna traktuje książki, i ją w nich, całkowicie poważnie – i nadaje wizualne komponenty jej zachwytom nad krajobrazem jej nowego domu, od jego kwiatów jabłoni i drzew wiśniowych do „Lake of Shining Waters”, czyli stawu. McNulty rzuca się w każdą z fantazji Anne, z fizycznym zaangażowaniem, które jest zarówno godne podziwu, jak i nieco niepokojące (ile razy jedna mała dziewczynka może rzucić się na kolana?). Łatwość, z jaką aktorka wczuwa się w rolę, jest szczególnie widoczna w tym, jak walczy z traumami zadanymi jej przez niespokojną przeszłość. Zresztą czasem wydaje się, że radzi sobie z tym lepiej niż scenarzyści.

W oczach Anne wszystko ma wspaniałą historię i jakieś głębsze znaczenie, a Ania, nie Anna online daje jej krajobrazowi odrobinę tej fantazji. Pierwszy odcinek, wyreżyserowany przez Niki Caro, obfituje w bujne krajobrazy i przepiękne scenerie; każdy zachód słońca i świt ma w sobie blask cudowności. Ten blask rozciąga się na Matthew, który w Ania, nie Anna jest o wiele bardziej bohaterem niż w książkach.

Gdzie obejrzeć Ania, nie Anna? Ile ma odcinków?

W drugim odcinku, po łańcuchu zdarzeń, które nie występują w „Ani z Zielonego Wzgórza”, Mateusz ma nawet samodzielną przygodę. W serialu znacznie mniej swobodnie potraktowano Marylę (Geraldine James), której wiktoriańska surowość i kłująca czułość ożywiają książkowe opisy. Maryla nie jest ani dziwna, ani małomówna, a jako twardsza z dwójki rodzeństwa często przeciwstawia się silnej woli Anny. James dość pięknie interpretuje jej stopniową nieugiętość. Jej przyjaciółka i sąsiadka Rachel Lynde (Corrine Koslo) jest podobnie dobrze pomyślana, a dwie bardzo różne kobiety potrafią zasugerować wieloletnią przyjaźń, nie mówiąc przy tym zbyt wiele.

Ania, nie Anna dokonała kilku kłopotliwych wyborów w sposobie adaptacji „Anny z Zielonego Wzgórza”. Jednak jeśli chodzi o ożywienie atmosfery Avonlea i dodanie głębi do stosunkowo prostej historii, udaje się to w sposób godny podziwu. To adaptacja, która patrzy na historię z dzieciństwa dorosłymi oczami, by zinterpretować coś więcej niż tylko linie na stronie. I na szczęście nie spieszy się. Pierwsze trzy godziny seansu obejmują zaledwie około 10 pierwszych rozdziałów „Anny z Zielonego Wzgórza”, która liczy sobie 38 rozdziałów – a po niej następuje jeszcze osiem książek, dziesiątki opowiadań o miasteczku Avonlea i kilka innych powieści osadzonych na Wyspie Księcia Edwarda. Jest tu mnóstwo historii i wiele atmosfery do stworzenia. Podobnie jak wielu dobrych mieszkańców Avonlea – i sama Anne – Ania, nie Anna gdzie obejrzeć wydaje się zadowolona z tego, że może wybrać bardziej uroczą, malowniczą drogę przez ten świat.