Czy rozmawiał Pan z kapitanem Latających Małp?
Charlie próbuje nauczyć Jake’a, aby unikał pewnych rozmów, z którymi Charlie nie chce mieć do czynienia, jak na przykład z jego matką (Evelyn). Evelyn jest tak sfrustrowana tym, że nie może porozmawiać z Charliem, że postanawia wpaść do niego, gdy jest w okolicy. Zaprasza ich na kolację, aby poznali jej nowego chłopaka (Tommy). Kiedy bracia docierają do domu matki, Charlie jest zszokowany, gdy dowiaduje się, że córką Tommy’ego jest Olivia, jedna z osób, których unikał. Olivia próbuje skonfrontować się z Charliem na temat ich sytuacji, ale nie otrzymuje odpowiedzi, której pragnie i rzuca mu w twarz drinka, po czym wychodzi. Po tygodniu niemożności skontaktowania się z matką, Alan zaczyna się o nią martwić. Bracia postanawiają więc pójść do jej domu i sprawdzić, czy wszystko z nią w porządku. Znajdują ją siedzącą w ciemności i pijącą, a ona informuje ich, że Tommy rzucił ją dla młodszej kobiety. Później bracia namawiają Jake’a, aby spróbował ją pocieszyć.