Chicago Fire: s01e09 Sezon 1 Odcinek 9

Strażacy uczestniczą w gaszeniu płonącego lokalu, w którym są m.in. zbiorniki z tlenem. W czasie akcji jeden z ratowników, Vargas, doznaje poparzenia płuc i zostaje przewieziony do szpitala. Tam lekarze diagnozują u niego przewlekłą obturacyjną chorobę płuc, która oznacza koniec kariery w ratownictwie. Severide pomaga kobiecie, która została ranna w wypadku samochodowym. Wdzięczna nieznajoma odwiedza go później w jednostce i próbuje zaprosić na kawę. Boden wpada na trop podpalacza, Raymonda Martina. Mills i Dawson flirtują ze sobą, co nie uchodzi uwadze Shay.